이 구절은 영어성경 NIV로 보면 "You must not worship the LORD your God in their way"라고 되어 있다. 우상숭배는 두가지가 있다. 하나님이 아닌 다른 신을 섬기는 것도 우상숭배요, 하나님을 예배하긴 하되 다른 신을 섬기는 방식으로 하는 것도 우상숭배이다.
이것은 혼합주의다. 우리 주변에는 이런 혼합주의적 요소들이 많이 스며들어 있다. 하나님을 섬기지만, 세상적인 가치관으로 자녀들을 양육하는 것도 혼합주의요, 하나님을 예배하되 걸러지지 않은 대중문화적 요소들을 예배에 끌고 들어오는 것도 혼합주의라 할 수 있다.
그리스도인들이 세상과 등져서는 안되고 들질 수도 없지만, 아무런 필터없이 우리의 가치관과 교회와 예배 안에 들어오는 것을 막기 위해서는 영적 분별력이 필요하다. 그리하여 하나님을 예배하되 가나안의 방식으로 예배하는 것을 경계하셨던 하나님의 경고를 우리들도 마음에 새겨야 한다.
