단순한 말 1월 17, 2013

"오직 너희 말은 옳다 옳다, 아니라 아니라 하라 이에서 지나는 것은 악으로부터 나느니라"(마5:37)

메시지 성경역은 맹세애 대한 이 본문을 의역해서 "기도하겠습니다" "하나님이 함께 하실 것입니다"라는 말을 겉치레로만 하는 것을 맹세 남용의 사례로 든다. 생각해보면 진심을 담지 않은 종교적 겉치레 말들이 많다.

예수님에 의하면 이것은 악이다.  예수님은 우리의 언어가 종교적 부풀림이 없는 단순한 말들이기를 원하신다.